Sorry. This page is not yet translated.

Entrepreneurs Change the World

Sequoia Capital China's Tenth Anniversary

最轻微的运动可以影响整个自然,一块岩石可以使大海发生变化。

每时每刻,世界都在发生创新创业的火花,其蕴藏的点滴变化也许并不能瞬时地被人们捕捉到,但社会生活的明显变化正发生于其中。变化是永恒的,唯有价值可以在周期的轮回中传承与升华。

十年来,我们无时无刻不以红杉大家庭为豪,因为这里星光闪耀,生命力极其旺盛,正如植物界中的「巨人」红杉树 Sequoia 一样。明天,我们希望看到有更多的人可以漫步在「参天高耸的红杉树林中」,感受「红杉林 Sequoia Family」的枝繁叶茂与五彩斑斓!

2015 年 10 月 17 日,红杉资本中国基金与创业者共襄盛举庆祝十年盛典,众多行业大佬分享心得诠释他们眼中「世界的改变」,让我们有机会重新站在 Day Zero 展望未来!

以下是红杉资本全球执行合伙人沈南鹏先生的主旨发言实录:


2015.10 你们改变世界 红杉十周年庆典-1

尊敬的各位领导、来宾:

非常感谢大家参加「你们改变世界」红杉资本中国基金十周年暨创业者盛典。

秋天是一个收获的季节,10 年了,我们 10 年走来要感谢的人很多:首先要感谢我们的投资人,如果没有他们对我们的信任和支持就没有红杉中国投资的企业;我们要感谢 10 多年来各家合作机构,包括财务顾问、券商、媒体等等。我昨天看到一组数据,在过去十年里,我们合作过的 VC / PE 同行超过 100 家,尤其是天使基金,我们有很多合作案例;最后,也是最重要的是感谢所有创业者,你们的辛勤努力使我们的资本达到了最优的社会和经济效应。你们创造出许许多多精彩的产品和服务,改变人们的生活。

从京东商城到唯品会,从美团到大众点评,从华大基因到全棉时代,从中通快递到德邦物流,从诺亚财富到拍拍贷,从韩后化妆品到小样乳酸菌,从饿了么到赶集网,从今日头条到秒拍 & 小咖秀……这个名单很长很长。创业者很辛苦,红杉团队也很辛苦,红杉人都很忙,他们时间去哪里了?他们可能很少有时间留给自己,也很少有时间照顾家人。确实这个行业最重要的就是给创业者提供最好的服务,很多人说投资最重要的是眼光。有非常好的眼光固然重要,但是,十年走来我们最重要的体会是,要做好这一行还是那句话「为人民服务」,这个「人民」指的是我们投资的创业者。这种服务体现在诸多细节里,可能是给企业牵线搭桥寻觅战略伙伴,可能是给企业物色财务总监候选人。举个例子,几天前我接到一个创业者的电话说感谢红杉,这是刚刚完成最近一轮融资的相当成功的一家互联网企业,尽管当时由于种种原因红杉决定放弃投资,但是红杉团队给他提供了一份详细的报告,那个报告里面包括了行业的用户调查和市场分析,加上红杉自己的见解和建议,他非常感动。他说不管红杉是不是他的股东,红杉都永远是他的合作伙伴。这就是我们所谓的「为人民服务」。

最近一些媒体说创业和创投的「冬天」到了,这在 2008 年我听说过,在 2012 年我也听说过,所谓的「冬天」里红杉播种的种子所长出的庄稼,不少看来都非常健康。在红杉的世界里没有创业的「冬天」,我们追随的是优秀创业者,追随的是创新的技术和创新的商业模式,「冬天」可能对于我们来讲是更好的播种时机。

今天在座的嘉宾中,我们看到大众点评网、诺亚财富、360 这三家企业。我们对他们的投资近十年,我们非常高兴继续做他们的股东。同样在红杉投资的创业企业中,有十几家是我们有超过三轮或三轮以上投资的。资本市场会有它的震荡,外部环境也有所变化,但是这些都不会影响红杉的决策。我们会做优秀创业者长期、持续和稳定的合作伙伴。

Neil Shen - 10th anniversary

刚刚讲到了创业者非常辛苦,应该向他们致敬,我们也应该向这个时代致敬,这是一个一切皆有可能的大时代。万众创业、大众创新的大环境给予很多创业者千载难逢的机会。15 年以前,作为第一批互联网行业的创业者,我和建章还有另外两位创始人开始了携程的创业。那时候我们也想过,在中国互联网行业中还有哪些也是我们可以尝试创业的,但发现并没有那么多。今天,科技的变革让许许多多细分领域有产生成功企业的机会。不仅如此,今天的很多机会往往是小公司的机会,如果一个行业只有大公司的机会,恐怕对于一个创业者来讲不是一件好事情。在互联网行业里,我们早就有了 BAT,这些巨人们也很努力,他们也在不断创新。但是如果你是一个小公司,能够提供差异化的产品和服务,跑得足够快,你有可能成为下一个巨头。这样的例子在过去十年中经常发生,我相信在未来十年中还会有更多精彩,这样的精彩其中有一部分是来自于中国企业的国际化。中国创业企业在国内竞争中练就了内功,相当有竞争力,他们有实力走出国门。

我们要为成功创业者喝彩,也要为「失败者」鼓掌。 在过去几年中,有媒体问我能不能透露红杉具体有哪几家企业失败了,我不太愿意说出这些名字,并不是因为担心影响红杉声誉,而是因为其中有很多创业者还在努力,还在路上,即使他们遭遇了失败,本身创业的历练就是一笔巨大财富。在我们投资的创业者里,有十几家是二次甚至是三次创业,他们以前的创业算不上成功,但是以前的经历给他们带来宝贵的财富,让他们更加成熟。

我们走过这十年,憧憬下一个十年,十年后下一个风口在哪里,说实话真的很难预测。但是有一点我非常坚信,下一个十年,红杉还会做好创业者背后的创业者,提供创业服务。还有一点是,站在这里主持的那个人肯定不再是沈南鹏。在过去一段时间里,我们发现有越来越多年轻人加入创业行列。我们不得不承认,在相同年龄作比较,现在创业者的商业敏感度和成熟度是超过我们那个时候的,他们拥有更加国际化的视野和更多的商业熏陶。假设我们按照过去一年红杉投资企业创业者的平均年龄计算,平移十年,十年后参加红杉盛会的创业者,平均年龄是多少呢?预测可能是他出生于 1993 年。我相信他是下一个创造红杉投资奇迹的人,是下一个创造中国创业奇迹的人!