Sorry. This page is not yet translated.

法律

使用条款 感谢您对本网站 www.sequoiacap.com 的支持。您对本网站的使用——包括在本网站上或通过本网站获得的内容、资料和信息(以下简称“资料”)——需遵照以下使用条款(以下简称“本使用条款”)。如您一旦使用本网站,则被视为您已阅读并同意遵守本使用条款。

关于我们 本网站由 Sequoia Capital Operations LLC 维护与运营,并为红杉资本各实体提供运营与其他服务。按照行业惯例,本网站偶尔使用的某些术语可能会被解读为红杉资本仅为一家实体。然而红杉资本并非指单一实体,所有红杉资本旗下各实体共同组成红杉资本,并且每一个红杉实体均为一个独立的法律实体。

资料 除在本网站受密码保护区域中获得的资料以外(详见下文),本网站所有资料乃以其原貌提供,任何人不得依赖该资料的准确性,我们亦未对该资料的准确性作出任何明示或暗示的陈述或保证。 特别强调的是,除本网站受密码保护区域内提供的资料受其他条款约束外,我们不能保证和承诺本网站的任何资料是准确、完整、不存在侵权或适当的。请注意本网站提供的资料中有很大部分包括或含有第三方提供的内容,本网站并未对该第三方提供的信息的有效性与真实性进行确认或核实。基于本公司的投资活动,我们经常对基金、投资者、被投资公司以及其他第三方企业的信息存在保密义务。我们的任何言论均受到该保密义务的限制,因此我们也许无法完全公开我们所了解的信息。在不限制本使用条款中列举的各项警告与免责声明效果的前提下,您对我们(在本网站或其他情况下)做出的任何言论都应该考虑上述情形。请确保您的个人电脑安全系统完备且是最新版本。我们对在资料或其他内容中出现的病毒、恶意软件以及任何有恶意或破坏性的软件均不负任何责任。

第三方网站 我们对通过本网站超链接或其他方式链接的第三方网站均不负任何责任。您可以查看该等第三方网站的使用条款。您需要自负任何查看以及使用第三方网站的风险。

受密码保护区域 某些资料只在受密码保护区域内提供。每一个密码都是机密信息,且只有被授予该密码的个人或实体才有权使用。请不要将您的密法泄露给任何未经授权的人。如您通过受密码保护区域获得资料,则应遵守由您与红杉资本各实体达成的书面协议以及这些资料中包含的相关条款的规定。尤其需要注意的是,通过受密码保护区域提供的资料通常为机密文件,其公开与使用均受到限制,红杉资本各人员与实体对资料的准确性与完整性仅承担有限责任。

非发售、劝诱或建议 除受密码保护区域提供的资料或红杉资本通过书面形式明确说明的情形之外,本网站所有内容均不构成:(1)任何形式的证券或其他资产和服务的买卖、发售或购买劝诱;(2)投资建议或发售该类投资建议;或(3)用于做出任何投资决定的基础。除红杉资本其一实体通过书面形式明确说明外,本网站或本网站提供之资料不构成详细或全面描述红杉资本及其投资活动的信息。

使用限制;非授权 我们保留关于本网站设计与内容相关的权利。请勿盗用本网站设计与内容或对本网站设计及内容进行任何形式的篡改或破坏。本网站不对其设计与内容进行任何授权,但您可以下载本网站资料作为您个人用途。

商标所有权,等 本网站上所有文字、照片、图片、标识、内容和其他资料受美国及其他国家著作权法、商标法和其他适用法律保护。本网站上显示的所有商标、商标名和标示均为红杉资本、红杉资本附属公司或其各自所有权所属人所有,本网站不授权您使用上述任何商标或标识。“红杉资本”及其绿色树叶标识属于本公司在美国及/或其他国家的注册商标。

提交商业计划或其他机密信息 由于我们审查的商业计划和相关资料数量众多,以及许多计划与资料彼此相似,我们不能在没有明确书面协议的情况下保护任何机密或专属信息不被泄露或不当使用。您在本网站提交的任何商业计划、信息或其他资料都有可能被我们按照我们的意愿在任意用途下用任意方式使用或公开。请您在提交任何您认为是机密或专属的信息或资料之前对此进行仔细考虑。

隐私政策 我们保留权利以通过“cookies”和类似技术追踪访问者来源以及对本网站的使用情况,并按照我们的意愿使用因此获得的信息。

责任限制 除红杉资本其一实体通过书面形式明示的情形外,任何红杉资本个人及实体将不会对您使用或依赖本网站或其资料产生的任何后果负责。 若某些司法管辖区不允许责任限制,在此情形下本公司承担的责任将受到该司法管辖区适用法律最大程度的限制。

使用条款修改 我们保留在任何情况下修改本使用条款的权利。请定期查看本使用条款。您在本使用条款修改后继续使用本网站即表明您接受该等修改。

其他 本网站由 Sequoia Capital Operations LLC 在美国运营与控制。如果登录或使用本网站在您所在的国家属于违法或被禁止行为,则请您立即停止使用本网站。任何自发选择在美国以外的区域使用本网站的个人有责任遵守其当地法律法规。本使用条款、对本使用条款的争议以及在使用本网站或资料的过程中产生的争议均受美国加利福尼亚州法律的管辖。除红杉资本相关实体通过书面形式另行规定外,任何基于本使用条款的争议将由加利福尼亚州圣克拉拉县的联邦法院排他管辖。本使用条款构成您与红杉资本之间关于您使用本网站相关的整体协议,并在此取代您与红杉资本之间先前存在的与该等使用相关的所有协议。所有红杉资本的个人和实体均属于本使用条款的第三方受益人。我们仅可能通过书面形式放弃本使用条款相关权利。本使用条款对您与您的继任以及您委派的个人或机构均有约束力。若本使用条款的任何条款被裁定为无效或不可执行,则该等条款应在不影响本使用条款其他条款有效性的前提下予以排除,并以最能体现本使用条款意图的有效且可执行条款予以替换。

联系我们 如对本使用条款有任何问题、意见或投诉请发邮件至dunn@sequoiacap.com

本使用条款自 2015 年 9 月 29 日起生效。

@2015 Sequoia Capital Operations LLC。保留所有权利。