Mos got its start helping students pay for college with a unified application for all $135 billion in U.S. financial aid. Today it’s the only student-centric banking solution.