Skiff, acquired by Notion, is a privacy-first collaboration platform. Users can send secure messages, documents and links without ever leaving a workspace.